Question: Exporting both sides of poseball couples animation?

I just tried to post but the connection was reset as I posted and now the thread is saying it does not exist, so apologies if this is reposted.

I am having trouble exporting both the Male and Female sides of the pink/blue poseballs. I can export the Male and Female sides of animations from furniture, HUDs and other non-poseball items, but the poseballs only allow me to see either the Male or the Female side, and I can't figure out how to open the other side. I am right clicking and then selecting 'Open' from the menu, then copying to my inventory to export from there, which is how I export animations from all other types of objects. But I cant select the other side of the poseball with this method, it seems to highlight both sides at once and I can't separate them or switch between them, while only ever showing the contents of one side. I have tried right clicking on just the pink ball or just the blue ball, but it just opens the same side every time no matter which side I try to click.